Damit Sie und Ihre Kunden eine Sprache sprechen!
Kontakte zu internationalen Geschäftspartnern sind in der heutigen Geschäftswelt nicht mehr wegzudenken.
Im Laufe der Jahre habe ich Unternehmen aus den verschiedensten Branchen als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin bei Aufsichts- oder Betriebsratssitzungen oder Messeauftritten unterstützt. Auch im kleineren Rahmen, wie etwa, bei bilateralen Vertragsverhandlungen, oder Vorstandssitzungen werden meine Sprachdienstleistungen geschätzt.
Gerne stehe ich Ihnen auch beratend im Vorfeld Ihrer Veranstaltungen zur Seite. So informiere ich meine Kunden beispielsweise über die möglichen Arten der Verdolmetschung und übernehmen auch gern die Buchung der technischen Systeme. Neben den klassischen Dolmetschkabinen gibt es nämlich noch weitere – oftmals nicht so bekannte – Dolmetschvarianten, wie etwa die Flüsteranlage oder Remote Interpreting.
Zu meinen Leistungen zählen des Weiteren die Übersetzung sowie die Erstellung von Corporate Wording-Glossaren.
Eine Auswahl der von mir übersetzten Text- und Dokumentarten finden Sie hier. Sämtliche Übersetzungen werden aus Qualitätsgründen nach dem Vier-Augen-Prinzip von einem zweiten Übersetzer mit entsprechender Expertise auf dem jeweiligen Fachgebiet Korrektur gelesen.
Ein verschlüsselter Sharepoint garantiert die vertrauliche Übermittlung sensibler Informationen und Dokumente.